Данияр Жаналинов родился в 1975 году в Алматинской области. Окончил Казахскую академию транспорта и коммуникаций. Квалификация по специальности «инженер-экономист».
Трудовую деятельность начал в 2000 году в должности налогового инспектора сектора налогового аудита юрлиц Налогового комитета по Талдыкоргану.
В 2002-2008 гг. занимал различные должности в Налоговом комитете по Алматинской области.
В 2008-2010 гг. – заместитель начальника Налогового департамента по Алматинской области.
В 2010-2014 гг. работал на руководящих должностях в структуре Налогового комитета Министерства финансов РК.
В 2014-2018 гг. – руководитель Департамента госдоходов по Северо-Казахстанской области Комитета госдоходов Министерства финансов РК.
С июля 2018 года и по настоящее время руководил Департаментом госдоходов по Мангистауской области Комитета госдоходов Министерства финансов РК.
