Переименовывать улицы и проспекты в основном планируют в городских районах Астана и Алматы:
- "Первомайская" изменит название на улицу "Ізтай Мәмбетов", в честь поэта и переводчика;
- "Ленина" – на улицу "Баубек Бұлқышев" в честь писателя, участника Великой Отечественной войны;
- "Московская" – на улицу "Сайым Балмұқанов";
- "Комсомольская – на улицу "Баян батыр";
- "Новороссийская" – на улицу "Сегізбай Қалыбекұлы", в честь казахского бия.
Некоторым улицам сохранили прежние названия, переведя их на казахский язык:
- улица "8 марта" станет улицей "8 наурыз";
- "Геологическая" – улицей "Геологтар";
- "Спортивная" – улицей "Спортшылар";
- "Студенческая" – улицей "Студенттер";
- проспект "Победа" – проспектом "Жеңіс".
42 безымянным улицам города присвоили имена казахстанских писателей, журналистов, батыров. В региональном управлении по развитию языков подчеркнули, что переименованию подлежат те улицы и жилые массивы, названия которых "идеологически устарели". По словам главы управления Медета Искакова, Казахстан как суверенное государство проводит свой курс по упорядочению топонимического фонда, поэтому в стране должны преобладать национальные названия. На публичном обсуждении проект будет находиться до 11 октября.
