Согласно документу, передача возможна только при соблюдении ряда условий:
– наличие у осуждённого гражданства одной из сторон соглашения;
– согласие самого осуждённого на перевод;
– признание содеянного преступлением в обеих странах.
Предусмотрены основания для отказа в передаче: если она может нанести ущерб суверенитету, безопасности, общественному порядку или в случаях, когда осуждённый не возместил ущерб, причинённый преступлением.
Соглашение направлено на соблюдение прав осуждённых и облегчение условий отбывания наказания за счёт нахождения в культурной и языковой среде.